Performance

Season: 2007-2008
Teatro alla Scala
Season nbr: 419
First performance: Friday 2 May 2008

1984

OPERA IN DUE ATTI DAL RACCONTO DI G. ORWELL

Music by LORIN MAAZEL
Booklet by THOMAS MEEHAN

Edition: PHILOMUSE LLC, NEW YORK

Dates

WINSTONJULIAN TOVEY
JULIANANCY GUSTAFSON
PARSONSJEREMY WHITE
SYMEPETER TANTSITS
O'BRIENRICHARD MARGISON
GYM INSTRUCTRESSIRIDE MARTINEZ
DRUNKEN WOMANIRIDE MARTINEZ
CHARRINGTONMARK STEVEN DOSS
PROLE WOMANMARY LLOYD DAVIES
CAFÉ SINGERJOHNNIE FIORI
PUB QUARTET - 1RAMTIN GHAZAVI
PUB QUARTET - 2LEONARDO CAIMI
PUB QUARTET - 3GUIDO LOCONSOLO
PUB QUARTET - 4GIANCARLO BOLDRINI
DISEMBODIED VOICEMARK RICHARDSON
PARSONS' CHILDREN - 1GABRIELE BONINI
PARSONS' CHILDREN - 2FRANCESCA MERCURIALI
TELESCREEN VOICEJEREMY IRONS
DirettoreLORIN MAAZEL
Maestro del coroBRUNO CASONI
RegistaROBERT LEPAGE
ScenografoCARL FILLION
CostumistaYASMINA GIGUÈRE
Ideatore luciMICHEL BEAULIEU
CoreografoSYLVAIN EMARD
Light designerGIANNI MANTOVANINI
Realizzatore luciMARCO FILIBECK
Orchestra ORCHESTRA DELLA SCALA
CoroCORO DELLA SCALA

Assistente registaSYLVAIN EMARD
Direttore dell'allestimento scenicoFRANCO MALGRANDE
Direttore dell'organizzazione della produzioneANDREA VALIONI
Aiuto registaPATRIZIA FRINI
Assistente del direttoreKYNAN JOHNS
Responsabile dei maestri collaboratoriJAMES VAUGHAN
Assistente alla coreografiaRUTH MOSS
Realizzatore videoJACQUES COLLIN,
LIONEL ARNOULD
Tecnico del suonoJEAN-SEBASTIEN CÔTÉ
Direttore di scenaLUCA BONINI
Direttore produzione ex machinaBERNARD GILBERT
Sistemi di controlloTOBIE HORSWILL
Assistente alla regiaSTEFANIA LAURA
Assistente costumistaISABEL POULIN
Maestro collaboratore di salaNELSON CALZI,
PAOLO SPADARO
Maestro rammentatoreBRUNO NICOLI
Maestro collaboratore palcoscenicoMARIA SILVANA PAVAN,
RENATO PRINCIPE,
SIMONETTA TANCREDI
Maestro alle luciILARIA MOROTTI
Maestro alla fonicaROBERTO CURBELO,
ANTONELLA MAROTTI
Maestro al videoROBERTO CURBELO,
ANTONELLA MAROTTI
Altro maestro del coroALBERTO MALAZZI
Dizione inglese per il coroROBERT PORTER
Maestro ai video librettiMASSIMILIANO CARRARO,
ROBERTO PERATA,
STEFANO COLNAGHI
Maestro collaboratore al coroMARCO DE GASPARI,
SALVO SGRÒ
Responsabile archivio musicaleCESARE FREDDI
Capo reparto macchinistiCOSIMO PRUDENTINO
Capo servizio laboratoriANGELO SALA
Capo reparto sculturaVENANZIO ALBERTI
Capo reparto sartoriaCINZIA ROSSELLI
Responsabile del servizio parrucche e truccoFRANCESCO RESTELLI
Responsabile del servizio calzoleriaALFIO PAPPALARDO
Capo reparto elettricistiROBERTO PAROLO
Capo reparto costruzioniROBERTO DE ROTA
Capo reparto attrezzeriaLUCIANO DI NICUOLO
Capo reparto meccaniciCASTRENZE MANGIAPANE
FonicaNICOLA URRU
Realizzazione allestimentiLE PROJET EX MACHINA
RappresentazionePRIMA IN ITALIA

NnCHIARA BUTTÉ,
PAOLO ANTOGNETTI,
GIUSEPPE BELLANCA,
CORO V.B. SCALA-CONSERV. ,
ALFONSO CAIANI

Archived material