Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
Poster Convegno Archivi Paralleli 2 desktop
Date
Ore 13:30
Ore 09:30
Ore 14:30
Ore 09:00
Incontri

Convegno "Archivi paralleli"

Dal 22 al 24 maggio 2025

Ridotto delle Gallerie

 

Ingresso libero fino a esaurimento posti

Tra giovedì 22 e sabato 24 maggio 2025 il Teatro alla Scala ospita presso il Ridotto delle Gallerie il Convegno di studi Archivi Paralleli, un momento di approfondimento che volge lo sguardo a quegli archivi, non prettamente teatrali, ma strettamente connessi all’attività dei teatri per ragioni storiche o produttive.

Nella prima giornata, giovedì 22 maggio, il convegno si aprirà nel pomeriggio con una sessione dedicata agli archivi milanesi che custodiscono materiali e documentazione storica del Teatro alla Scala.

Nelle sessioni successive, venerdì 23 e sabato 24 maggio, si approfondiranno le tematiche riguardanti lo stato dell’arte degli archivi teatrali digitali italiani, focalizzando l’interesse su quegli archivi paralleli, poco noti, utili alla creazione di uno spettacolo teatrale, come gli archivi delle case editrici musicali, delle imprese sartoriali e di produzione di costumi, calzature, accessori, tessuti e di altre istituzioni connesse, tra cui il Piccolo Teatro, la Sartoria Brancato, la Fondazione arte della seta Lisio, l’Archivio Mattia Battistini, il Centro Teatrale Bresciano, la Fondazione Franco Zeffirelli e la Fondazione Gramsci di Roma.

Programma

13:30 – 14:00 Registrazione dei partecipanti

Benvenuto e apertura dei lavori
Fortunato Ortombina, Teatro alla Scala, Milano
Annalisa Rossi, Soprintendenza Archivistica e Bibliografica della Lombardia
Donatella Gavrilovich, Università di Roma "Tor Vergata"

14:00 – 17:30 SESSIONE 1 – ARCHIVI MILANESI
Moderatori:
Paolo Besana, Teatro alla Scala, Milano
Donatella Brunazzi, Museo Teatrale alla Scala, Milano

Annalisa Rossi, Soprintendenza Archivistica e Bibliografica della Lombardia
Archivi a Teatro: itinerari di tutela e percorsi di valore

Pierluigi Ledda, Archivio Storico Ricordi, Milano
Nuove prospettive digitali per gli archivi Ricordi e Scala, tra innovazione e interconnessione

Daniela Bellettati, Mariasilvia Cortellazzi, Cooperativa Mèmosis, Milano
Gianpiero Fumi, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano 
L'impresa del teatro. I documenti della Scala nell'Archivio Visconti di Modrone

Gabriele Giromella Rota, Anna Mariani, Accademia di Belle Arti di Brera, Milano
Raccolte storiche dell'Accademia di Brera per 250 anni di progetto scenico

Francesca Tramma, Fondazione Corriere della Sera, Milano
Il Corriere e la Scala: un dialogo lungo più di un secolo

Francesco Martelli, Cittadella degli Archivi, Milano
Il Teatro alla Scala negli Archivi Comunali: dai manifesti ai marmi del complesso preesistente

Paolo Besana, Teatro alla Scala, Milano
Conclusioni e prospettive di collaborazioni future

Domande

18:00 – 19:00 LEONOR FINI E IL TEATRO ALLA SCALA (presso il Ridotto Palchi Arturo Toscanini)
In dialogo con: Fabiana Giacomotti, Fashion curator / Il Foglio

Anna Maria Prina, Aida Accolla, Amedeo Amodio, Ballerini

Luciana Ruggeri, Rita Citterio, Teatro alla Scala, Milano
Milena Gigante, OpenCare, Milano

Carlos Martín, co-curatore della mostra a Palazzo Reale Io sono Leonor Fini

Andrea Garbetta, MondoMostre, Roma

09:30 – 10:00 Registrazione dei partecipanti

Apertura dei lavori
Luciana Ruggeri, Andrea Vitalini, Teatro alla Scala, Milano
Donatella Gavrilovich, Università di Roma "Tor Vergata"

10:00 – 14:00 SESSIONE 2 – SARTORIE TEATRALI
Moderatore: Andrea Vitalini, Teatro alla Scala, Milano

Rita Citterio, Luciana Ruggeri, Teatro alla Scala, Milano
I costumi del Teatro alla Scala: presente, passato e futuro

Silvia Magistrali, Roberta Mangano, Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
Archivio del Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’Europa: scenari attuali, prospettive future di un’alta tradizione sartoriale

Mario Brancati, Sartoria Brancato, Compagnia Italiana della Moda e del Costume, Milano
Brancato e la Scala: i costumi per il balletto e le produzioni al Teatro Nuovo di Milano

11:45 – 12:15 Pausa

Franca Squarciapino, Costumista
Avere stoffa

Katia Maratea, Fondazione Arte della Seta Lisio, Firenze
Tessuti e costumi: la storica manifattura Lisio al servizio della messa in scena

Alessandro Patalini, Conservatorio di Musica G. Frescobaldi, Ferrara
Mattia Battistini: iniziative di tutela e valorizzazione del patrimonio materiale e della memoria artistica

Domande

14:00 – 15:00 Pausa pranzo

14:30 – 15:00 Registrazione nuovi partecipanti

15:00 – 18:00 SESSIONE 3 – ARCHIVI DIGITALI E CONNESSIONI: VERSO NUOVE FRONTIERE
Moderatrice: Luciana Ruggeri, Teatro alla Scala, Milano

Donatella Gavrilovich, Valeria Paraninfi, Università di Roma "Tor Vergata"
HYPERSTAGE: la piattaforma italiana degli spettacoli teatrali che mette in connessione gli archivi. Presentazione dell’innovativa architettura ontologica e del suo funzionamento

Elisa Passone, Università di Roma "Tor Vergata"
ArTLLaMA (Archive and Theatre LLaMA): un adattamento del modello LLaMA alle Arti dello Spettacolo

Andrea Vitalini, Teatro alla Scala, Milano
L’antico diventa nuovo: il “Database Tintori”, funzionalità e prospettive.

Domande

09:00 – 09:30

Registrazione dei partecipanti

Apertura dei lavori
Paolo Besana,Teatro alla Scala, Milano
Donatella Gavrilovich, Università di Roma "Tor Vergata"

09:30 – 13:30 SESSIONE 4 – ISTITUZIONI CONNESSE
Moderatrice: Annalisa Rossi, Soprintendenza Archivistica e Bibliografica della Lombardia

Gabriele Locatelli, Giulia Celegato, CAeB, Milano
Le carte dell’Archivio Storico Artistico del Teatro alla Scala: un palcoscenico per la valorizzazione

Maria Teresa Zanola, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano
Gli archivi Cerratelli in dialogo, per la valorizzazione di un patrimonio

Caterina D’Amico, Fondazione Zeffirelli, Firenze; Fondazione Gramsci, Roma
Il contributo degli Archivi di persone: Marzot, Tosi, Visconti, Zeffirelli

11:15 – 12:45 Pausa

Lisa La Pietra, Université Paris 8-IRCAM, Parigi 
Modelli dinamici e archivi viventi: valorizzazione del patrimonio performativo nell’era dell’IA

Andrea Cora, Centro Studi CTB, Brescia
Il Centro Studi del Centro Teatrale Bresciano: strategie di rilancio, ampliamento e valorizzazione del patrimonio storico-documentario

Roberta Albano, Accademia Nazionale di Danza, Roma
Maria Venuso, Università degli Studi di Napoli Federico II
Riattivare le memorie: un progetto di AIRDanza per documentare le esperienze coreutiche in Italia

Domande

Chiusura dei lavori

Donatella Gavrilovich, Università di Roma "Tor Vergata"
Paolo Besana, Luciana Ruggeri, Andrea Vitalini Teatro alla Scala, Milano