Dal Teatro Mariinskij di San Pietroburgo ai Teatri Municipali di San Paolo e Rio de Janeiro, dal Baden-Baden Festspielhaus all’Auditorio Nacional di Mexico City, dall’Anfiteatro di Aspendos in Turchia al Teatro di Erode Attico ad Atene:  con il “Sogno” di George Balanchine la Compagnia scaligera ha fatto il giro del mondo, ottenendo ovunque un successo strepitoso, tanto da rappresentare la Scala nella sua prima tournée in Cina nel 2006.

Con gli splendidi costumi e le scenografie di Luisa Spinatelli, la trama shakespeariana viene sviluppata nel primo atto, più narrativo; al secondo atto è affidato il lungo divertissement, esemplare del più puro stile balanchiniano.