Pur mantenendosi nel solco della tradizione, il coreografo Derek Deane sposta gli equilibri del celebre meccanismo e individua il perno della sua Coppelia nel personaggio dell’eccentrico giocattolaio, nella sua intelligenza, nella sua convinzione profonda di poter dare vita a un automa, nella sua intima solitudine di creatore che si circonda di bambole, spesso liquidato come semplice visionario oggetto delle beffe della giovane Swanilda. E’intorno a lui e al suo mondo che ruotano gli altri personaggi.

In un impianto coreografico English Style, i temi del balletto e del racconto di E.T.A. Hoffmann - amore, gelosia, mistero, romanticismo - la gioiosa leggerezza di un villaggio della Galizia. Luisa Spinatelli firma scene e costumi, per una creazione totalmente nuova che il Balletto della Scala presenta in prima assoluta.