Tra una Lucia di Lammermoor a Dresda e I Puritani a Monaco, tra un Roberto Devereux e una Norma, in continuo pendolo da Donizetti a Bellini, un recital di Lieder nel segno di Schubert e Dvořák: chi altri potrebbe essere se non uno dei più straordinari soprano coloratura degli ultimi anni.
 
Edita Gruberova torna alla Scala in una dimensione che esalta la finezza e la cultura delle sue origini. Nata a Bratislava, in Slovacchia, Edita Gruberova è infatti ungherese per parte di madre e tedesca per parte di padre. Il programma scelto per Milano è sangue del suo sangue: undici capolavori di Schubert, quattro di Strauss e i Canti d’amore di Dvořák. Ma con una perla incastonata al centro: Der Hirt auf dem Felsen di Schubert in cui, al pianoforte del fido Friedrich Haider, si unisce il clarinetto dello scaligero Fabrizio Meloni. Lied che potrebbe valere il viaggio da solo.