In campagna Marguerite aveva continuato la sua vita disordinata a spese del duca. Inevitabilmente si era giunti a un confronto fra il duca e Armand. Per la prima volta Marguerite aveva fatto una scelta, prendendo le difese del suo amato davanti a tutti e rifiutando una vita fatta di ricchezze e sicurezza. Il duca se ne era andato indignato, e Armand e Marguerite erano rimasti finalmente soli.

Sopraffatto dal pensiero di quanto questa felicità sia ormai lontana, Armand sviene nuovamente. Il padre, profondamente colpito, ricorda con vergogna il ruolo da lui giocato in questa vicenda. Venuto a sapere quale vita stesse conducendo il figlio, egli si era recato nella casa di campagna di Marguerite all’insaputa di Armand, e le aveva chiesto di allontanarsi da Armand.

Marguerite aveva dimostrato la profondità e la sincerità del suo amore per Armand accettando di lasciarlo. Armand racconta al padre di come al suo ritorno avesse trovato la casa vuota. Quel giorno egli aveva atteso invano Marguerite, finché Nanina gli aveva portato una sua lettera, nella quale ella lo informava che doveva interrompere la loro relazione e ritornare al suo precedente stile di vita. Incredulo, egli si era subito recato a Parigi e l’aveva trovata fra le braccia del duca.